-
1 blind trust
blind trust m -
2 blind trust
Fin. trust aveugle [dont le bénéficiaire ignore la composition]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > blind trust
-
3 blind
blind [blaɪnd]1. adjectivea. [person, obedience, faith] aveugleb. [flying, landing] sans visibilité3. noun[of window] store m4. plural noun5. adverba. to drive/fly blind conduire/voler sans visibilitéc. ( = categorically) to swear blind that... (inf) jurer ses grands dieux que...6. compounds► blind date noun ( = meeting) rendez-vous m arrangé (avec quelqu'un qu'on ne connaît pas) ; ( = person) inconnu (e) m(f) (avec qui on a rendez-vous)• to go on a blind date sortir avec quelqu'un qu'on ne connaît pas ► blind spot noun (in car, plane) angle m mort• he has a blind spot where she's concerned il ne voit pas ses défauts ► blind trust noun (Finance) organisme indépendant de gestion d'actifs* * *[blaɪnd] 1.1) ( unsighted)the blind — (+ v pl) les aveugles mpl voir note
2) ( at window) store m3) ( front) façade f; ( subterfuge) feinte f4) US ( hide) affût m2.2) ( unaware) [person, rage, obedience] aveugleto be blind to — être aveugle à [fault]; être insensible à [quality]; être inconscient de [danger]
3) ( from which one can't see) [corner] sans visibilité4) ( without looking) [tasting] en aveugle5) ( blank) [wall, façade] aveugle3.adverb [fly] sans visibilité; [taste] en aveugle; [bake] à blanc4.transitive verb1) lit [injury, accident] rendre aveugle2) ( dazzle) [sun, light] éblouir3) ( mislead) [pride, love] aveugler••••to turn a blind eye — fermer les yeux (to sur)
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired••Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired -
4 blind
American blind pool = fonds d'investissement dans une start-up sans droit de regard de la part des investisseurs;MARKETING blind test test m aveugle;MARKETING blind testing tests m pl aveugles;American blind trust blind trust m -
5 blind
blind [blaɪnd](a) (sightless) aveugle, non voyant;∎ to go blind devenir aveugle;∎ blind from birth aveugle de naissance;∎ his sister is blind sa sœur est aveugle;∎ he's blind in one eye il est aveugle d'un œil, il est borgne;∎ I'm blind without my glasses je ne vois rien sans mes lunettes;∎ as blind as a bat myope comme une taupe;∎ to turn a blind eye to sth fermer les yeux sur qch(b) (unthinking) aveugle;∎ blind loyalty/trust loyauté f/confiance f aveugle;∎ he flew into a blind rage il s'est mis dans une colère noire;∎ blind with anger aveuglé par la colère;∎ they were blind to the danger le danger leur échappait;∎ she was blind to the consequences elle ignorait les conséquences, elle ne voyait pas les conséquences;∎ love is blind l'amour est aveugle(c) (hidden from sight → corner, turning) sans visibilité∎ blind flying vol m sans visibilité, vol m en P.S.V.∎ he was blind drunk il était ivre mort;∎ familiar he didn't take a blind bit of notice of what I said il n'a pas fait la moindre attention à ce que j'ai dit;∎ familiar it doesn't make a blind bit of difference to me cela m'est complètement égal(f) (without exit → window, door) feint, aveugle∎ blinded ex-servicemen aveugles mpl de guerre;∎ we were blinded by the smoke on était aveuglé par la fumée(b) (deprive of judgement, reason) aveugler;∎ vanity blinded him to her real motives sa vanité l'empêchait de discerner ses véritables intentions;∎ love blinded her to his faults aveuglée par l'amour, elle n'a pas vu ses défauts;∎ humorous to blind sb with science éblouir qn par sa science3 noun(a) (for window) store m;∎ shop blind (over pavement) banne f∎ the trip was just a blind for his smuggling activities le voyage a servi à masquer ou dissimuler ses activités de contrebande∎ the blind les aveugles mpl, les non-voyants mpl;∎ I was told to show him how the new photocopier works but it's like the blind leading the blind on m'a demandé de lui montrer comment se servir de la nouvelle photocopieuse mais je n'en sais pas plus long que lui5 adverb(a) Cars & Aviation (drive, fly → without visibility) sans visibilité; (→ using only instruments) aux instruments∎ I would swear blind he was there j'aurais donné ma tête à couper ou j'aurais juré qu'il était là►► British blind alley impasse f, cul-de-sac m;∎ figurative the government's new idea is just another blind alley encore une idée du gouvernement qui n'aboutira à rien ou ne mènera nulle part;blind date (meeting) rendez-vous m ou rencontre f arrangée (avec quelqu'un qu'on ne connaît pas); (person) inconnu(e) m,f (avec qui on a rendez-vous);blind man's buff (game) colin-maillard m;∎ on my blind side dans mon angle mort;blind spot Cars (in mirror) angle m mort; (in road) endroit m sans visibilité; Medicine point m aveugle; figurative (weak area) côté m faible, faiblesse f;∎ he has a blind spot about his daughter quand il s'agit de sa fille, il refuse de voir la vérité en face;∎ I have a blind spot about maths je ne comprends rien aux mathématiques;Marketing blind test test m aveugle;Marketing blind testing tests mpl aveugles
См. также в других словарях:
Blind Trust — (deutsch: etwa Blindes Treuhandvermögen) ist die Bezeichnung für einen Trust, in dem der Testamentsvollstrecker volle Entscheidungsfreiheit über das Vermögen des Empfängers hat und auch keine Kenntnis über die Bestände desselben besitzt.[1] Blind … Deutsch Wikipedia
blind trust — blind trusts N COUNT A blind trust is a financial arrangement in which someone s investments are managed without the person knowing where the money is invested. Blind trusts are used especially by people such as members of parliament, so that… … English dictionary
blind trust — A trust in which a trustee manages investments for someone who has no knowledge of the trust s specific assets or the actions taken by the trustee to manage them. Blind trusts are often used by high ranking elected or appointed officials to avoid … Law dictionary
blind trust — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} accordo con il quale una persona in una posizione delicata si tutela da possibili accuse di conflitto di interesse mettendo i suoi affari finanziari nelle mani di un fiduciario e rinunciando a tutti i diritti… … Dizionario italiano
blind trust — /blainˈtrast, ingl. ˈblaɪn(d)trʌst/ [lett. «amministrazione fiduciaria (trust) cieca (blind)»] loc. sost. m. inv. (econ.) fondo cieco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blind trust — blind′ trust′ n. bus a trust in which the financial investments of a public official are administered solely by a trustee, without the official s participation, so as to avoid conflict of interest • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
blind trust — noun count LEGAL an arrangement in which a legal representative controls the money of someone such as a government official, who is not given specific information about how their money is being managed … Usage of the words and phrases in modern English
blind trust — n. an arrangement whereby a person, such as a public official, in an effort to avoid conflicts of interest, places certain personal assets under the control of an independent trustee with the provision that the person is to have no knowledge of… … English World dictionary
blind trust — noun a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary; the person establishing the trust gives up the right to information about the assets • Hypernyms: ↑trust * * * noun : an arrangement… … Useful english dictionary
Blind trust — A blind trust is a trust in which the fiduciaries, namely the executors or those who have been given power of attorney, have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right… … Wikipedia
blind trust — A trust in which a fiduciary third party has total discretion to make investments on behalf of a beneficiary while the beneficiary is uninformed about the holdings of the trust. Bloomberg Financial Dictionary * * * blind trust blind trust ➔ trust … Financial and business terms